Posts Tagged ‘Leslie’

This is part two of a series featuring diary entries written by my maternal grandmother when she was 11 years old and living on Lopez Island, Washington. To read from the beginning, click here.

Mon., Jan. 7, 1907. Ther. ? Wea. c.c.

We went to school and had lots of fun. Nina and I got 100 in spelling. I went in to Eatons for some things Mr. Hodgons [sic] brought us and got odd little lass [probably An Odd Little Lass: A Story for Girls, by Jessie E. Wright, published 1898] from Nina. Going to bed now and read our pillows.

Tues., Jan. 8, 1907. Ther. ? Wea. c.c.

This has been a beautiful clear day. I got 100 in spelling. We took down our Xmas decorations today. Carl was Mischief. Arthur and Arnie were absent. Nina and I had lots of fun. Played a game of cards till I was beat.

Wed., Jan. 9, 1907. Ther. ? Wea. good.

We had a ride to school the roads are intolerable. Papa [Alma’s stepfather, Mr. Farnsworth] went to Port Stanley. It was nice at school today. We broak [sic] our secrets. Mama and teacher went down to Thomsons. We stayed with Eaton girls until they came back.

Thurs., Jan. 10, 1907. Ther. ? Wea. cold.

We went to school. It has been a cold and clear day. And things have happened today just the same as any other day. Three scholars were absent they were boys. did not do anything of any importance today. We are all well.

Fri., Jan. 11, 1907. Ther. ? Wea. c.w.

It snowed. Well today us girls were at the chart looking at pictures. We have no secrets only those that we all have they are fine. Edith and I found a note [money, presumably] on the road. Oh I broke the mail key on the way home. Papa was to Ri_son [Richardson] he walked it has been warmer today.

Sat., Jan. 12, 1907. Ther. 19 Wea. c.c.

It has been a cold cold day. Nothing has happened today because I haven’t been outdoors only to go to the mailbox papa and I went and brot [sic] it home we locked it but we can’t get the key out of the lock. Mama is not very well. I hope she will get well soon.

Sun., Jan. 13, 1907. Ther. 16 Wea. cold.

I didn’t do anything to-day it has been very very cold. Mama Alexa and I were reading. We wrote to grandma and grandpa [Alexander Thomson and Margaret Moffat Thomson in Minto, North Dakota (unless they had already relocated to North Battleford, Saskatchewan)] Oh it has been lonesome. I was weighed. I drew some pictures to-night well good-night.

Mon., Jan. 14, 1907. Ther. 19 Wea. cold.

[illegible] noon Lehman girls and us went down to Anderson’s marsh. After school we all went down to Fagerholms and had a fine time. I had a good sleigh ride. I have started the life of Calvin I am interested. Miss Laubach was with us children.

Mud Bay schoolhouse, c. 1910 [photo: Washington Rural Heritage, cat. no. 1985.001.00903, detail]. Nina Eaton top row, second from left; Jennie Fagerholm, top row, right.

Mud Bay schoolhouse, c. 1910 [photo: Washington Rural Heritage, cat. no. 1985.001.00903, detail]. Nina Eaton, top row, second from left; Jennie Fagerholm, top row, right.

Read Full Post »

Alma and her sister Alexa, Minto, North Dakota, 1903

My maternal grandmother, Alma Helen Leslie, was born in Minto, North Dakota on December 14, 1895 to Alexander Hardy Leslie and Helen Redpath Thomson of Ontario, Canada. On June 2, 1903, tragically, her father Alexander died leaving Helen a widow with two young daughters. Eventually Helen married a man named Farnsworth and relocated to Lopez Island in Washington State. As the second marriage was short-lived, my grandmother lived on Lopez Island for only a short time but while she was there she kept a diary. Here are some exerpts from that diary.

Tues. Jan. 1, 1907. Ther. 31. Wea. good.

In the morning I phoned up Nina and wished her a Happy New Year. Helped Mamma get dinner. Went down on the beach and got three agots [agates?]. at super [sic]. Miss Laubach was down from about 2 p.m. – 9 p.m. Played pedro [a card game].

Wed., Jan. 2, 1907. Ther. 40. Wea. wnd.

I went to school. It snowed and we made snow balls. We learnt a new song about Twilight. I changed seats with Nina to be closer to the stove. Miss Laubach walked us to our gate from school with us. We are all well.

Thurs., Jan. 3, 1907. Ther. ? Wea. fine.

I had to go to school alone. Alexa [Alma’s younger sister] did not feel well. Florence and I sit together now. Nina sits with Edith. Dear little diary I have not much news to tell you tonight. I do hope Alexa will be better tomorrow.

Fri., Jan. 4, 1907. Ther. ? Wea. ?

We had a ride to school. It snowed hard and at recess we thru snow at each other and made snowballs. After school Arthur L. washed my face. We all thru snow at each other. We are all well.

Sat., Jan. 5, 1907. Ther. ? Wea. cold.

In the morning I went out to play with Alexa in the snow. About 4 p.m. Papa [Mr. Farnsworth, her stepfather] put us on the sled and we had a ride to the woods it realy was good. Mr. Dickman sent down some books to us. Mama and I read them.

Sun., Jan. 6, 1907. Ther. ? Wea. good.

Oh we just lounged round in the morning and Mamma, Alexa and I went to the mail box. We played and sang some hymns and I read and was tired. Read our pillow.

Icicles on the Port Stanley dock, winter 1907 [photo: Lopez Island Historical Society & Museum #1985.00963]

Read Full Post »

On the 9th of April 1831 at the age of 29 or 30, my great-great-great-grandfather William Campbell, son of John Campbell and Margaret Asher, left Elgin in Morayshire, Scotland by ship and sailed to Canada. He arrived in Montreal on 26th May, 1831, the first of my ancestors to set foot on Canadian soil. His wife Isabella (née Masson, alternatively Mason) followed in March 1832.

William Campbell and Isabella Masson were born in Morayshire near the North Sea, William in 1801 and Isabella in 1796. Family legend has it that William, crossing a brook one day, overheard a beautiful singing voice and was enchanted. The owner of the voice was Isabella, daughter of Alexander Masson and Isobel Hardie (or Hardy). William and Isabella married in 1827.

Cottertown of Budgate, home of Alexander Masson (Duffus Parish, Morayshire)

One hundred and eighty-two years ago this month William Campbell left Scotland for Canada; he bought land from his brother John who had arrived before him and built a house at Lot 31, Concession 9, Thurlow Township, Hastings County (Ontario), and his wife joined him the following year. It is not known what prompted the Campbells to emigrate; they set sail for Canada before the potato crops failed in the late 1830s and before the peak of eviction of Highlanders from their homes in the 1840s and 1850s.

The first steamship, the Royal William, crossed the Atlantic in 1833, so William and Isabella would have travelled by sailing ship. William left Elgin on the 9th of April, 1831 and did not arrive in Montreal until late May.

View of Montreal Harbour, 1830s

William continued on overland to what is now southern Ontario but was then known as the Province of Upper Canada, a colonial territory of Great Britain. The population of Upper Canada (236,702 according to an 1831 census) consisted of Canadian- and foreign-born British (about half the population), Acadians, Metis, First Nations (Anishinaabeg: Odawa, Ojibwe/ Chippewa, Algonquin, and Iroquois), United Empire Loyalists, and freed and fugitive American slaves.

Upper Canada, 1800

William and Isabella raised nine children: Flora (my great-great-grandmother), Elizabeth, William, John, Isabella, Margaret, Alexander, Helen, and [unknown female]. The first three of their children were born in Scotland and the rest in Thurlow Township, Hastings County, Ontario. William, who had been a stonemason by profession in Scotland, was justice of the peace for Hastings County, and a farmer.

Painting by George Ackerman of the Campbell homestead, 1866

The Campbell house in the 1980s

Isabella Campbell and her daughters

William Campbell’s gravestone with Masonic symbol, Roslin, Ontario

My information is that Isobel Hardie Masson, mother of Isabella Campbell, is also buried at Roslin so she must have at some point joined her daughter and son-in-law in Canada. Apparently her husband Alexander Masson died and is buried in Rio de Janeiro, Brazil. How this came to be, I do not know. There is some suggestion that Isobel Hardie was somehow related to Captain Thomas Hardy, to whom Admiral Horatio Nelson addressed his famous deathbed words “Kiss me, Hardy” after being fatally wounded in the Battle of Trafalgar, but I have no proof of the veracity of this story.

Note: Much of the information in this post is taken from the book William and Isabella Masson Campbell of Hastings County, Ontario: their ancestors and descendants by Margaret D. Leslie Lindner, another descendant of William and Isabella Campbell and their daughter Flora Campbell Leslie. The photos of William and Isabella, Alexander Masson’s house, the page from William Campbell’s notebook, the image of the Campbell homestead painting, the photo of their homestead taken in the 1980s, the photo of Isabella and her daughters, and the photos of William’s gravestone are also taken from that book.

Read Full Post »